Find books in the library by Dewey decimal number:
372.5 Education--creative and manual arts
707 Art education
Some subject terms to try:
Art study and teaching
Art study and teaching (Elementary)
Art study and teaching (Secondary)
Art in education
Arts study and teaching